5/21は「探偵の日」
手塚治虫漫画に
『ケン１探偵長』と『ケン１名探偵』と云う本があります。
実はこれ、同じ一つの作品らしいのです。
では何故タイトルが二つあるのか？
単行本になる時はオリジナルどおり『ケン１探偵長』で発行されたのです
が、最後まで発行されなかったので
残りのエピソードを別の会社が発行しました、その時のタイトルが『ケン１名探偵』。
近年の発行物ではオリジナルどおりに統一されています。
それにしても当時は何故タイトル変えをしたのでしょうね？
私は当時、後者の本で入ったので馴染みはそちらにあります。
それと後者の本でみる限りケン１に部下の探偵が居る訳でもないので
探偵長…「長」と呼ぶのも何だか自然に呼びにくいかと云う無意識が働きます。
まあこれは、あくまでも個人的な経緯によるものでしかありません。
実際の事情はどうだったのでしょうか？
